Portfolio

Below are listed several examples of my work. Please contact me if you wish to see more examples of my work. 

 

For a list of my Scientific Publications please refer to my CV. I have co-authored eight scientific articles and am first author for three of these.

 

Medical/Science manuscripts with medical writing support:

Professional medical writing and publication process support for scientific manuscripts published in international peer-reviewed journals covering a wide range of therapeutic areas.

Articles with English language support and editing:

Professional editing and English language support for scientific manuscripts published in international peer-reviewed journals covering a wide range of therapeutic areas.

Clients include: University of Granada, University of Jaen, University of Dusseldorf, CIBERESP, Hospital Aranua de Vilanova in Valencia

 

Projects Translated from Spanish to English:

Translation projects include theses, clinical case study volumes, clinical trial adverse events reports, autopsies, and scientific manuscripts.

  • Molina-García, L.; Hidalgo-Ruiz, M.; Arredondo-López, B.; Colomino-Ceprián, S.; Delgado-Rodríguez, M.; Martínez-Galiano, J.M. Maternal Age and Pregnancy, Childbirth and the Puerperium: Obstetric Results. J. Clin. Med. 2019, 8, 672.
  • Rodríguez-Almagro, J.; Hernández-Martínez, A.; Rodríguez-Almagro, D.; Quirós-García, J.M.; Martínez-Galiano, J.M.; Gómez-Salgado, J. Women’s Perceptions of Living a Traumatic Childbirth Experience and Factors Related to a Birth Experience. Int. J. Environ. Res. Public Health 2019, 16, 1654.

  • Agüera E, Castilla S, Luque E, et al. Muscular hypertrophy and atrophy in normal rats provoked by the administration of normal and denervated muscle extracts. Histol Histopathol. 2016 Apr 19:11776.

  • Agüera E, Castilla S, Luque E, et al. Denervated muscle extract promotes recovery of muscle atrophy through activation of satellite cells. An experimental study. J Sport Health Sci. 2017;8(1):23–31.