Redacción Médica

Recommended Reading: 3 articles with tips for medical writing tips in English.

Recommended Reading: 3 articles with tips for medical writing tips in English.

Top ten tips for Portuguese speakers. This is an excellent article which covers aspects common to many other Latin based languages.   A Clarity Clinic for Surgical Writing. While this article does focus on surgery, it includes excellent advice regarding sentence structure, jargon, humane word choice and more.   Medical…

Revising and Editing Medical Documents

Revising and Editing Medical Documents

Revising and Editing a Medical Document is just as important, if not more important, than the original draft. It can change an average document into an excellent one. However, it is an aspect often overlooked by doctors and scientists. Many consider revising and editing a once over of a draft,…

5 common errors in English

5 common errors in English

Let’s start with a few basics. While you may know these rules, they are common mistakes and very easy to make. Even small errors such as these can impact how someone views your work and the impression of professionalism and expertise you give. Reviewing the basics will help avoid these…

Introducción

Introducción

Bienvenido/-a a mi blog. Aquí compartiré algunas de las claves más importantes para escribir textos médicos y científicos en inglés con éxito. Tocaremos temas de gramática, errores comunes que suelen cometer los hablantes españoles nativos en inglés, palabras claves en textos científicos, estilo de redacción científica en inglés, como elegir…